D. aurantiacus trưởng thành dài khoảng 15 cm và là loài lưỡng tính. Cá con và cá mái (giai đoạn đầu) hơi có màu xanh lục hoặc đỏ nhạt với 4 vạch đen không liền nhau ở trên thân. Có một đốm đen ở phía sau vây lưng và vây hậu môn. Cá đực có nhiều biến thể màu: đỏ, cam, vàng nâu hoặc xanh lục với các dải sọc đen không liền nhau ở 2 bên thân. Viền đen ở vây lưng, vây hậu môn và đuôi. Các vệt sẫm màu tỏa ra từ mắt. D. aurantiacus thường bị nhầm lẫn với giai đoạn vị thành niên của các loài cá bàng chài khác[3][4].

Số ngạnh ở vây lưng: 9; Số vây tia mềm ở vây lưng: 10 - 11; Số ngạnh ở vây hậu môn: 3; Số vây tia mềm ở vây hậu môn: 10 - 11; Số vây tia mềm ở vây ngực: 10[3].

Thức ăn của D. aurantiacus là rong tảo và các động vật không xương sống nhỏ. D. aurantiacus có kiểu bơi khá đặc biệt[3][4].